Actualité

Information aux habitants sur les tournées des poubelles

Informatioun un d'Bierger aus der Gemeng Manternach

Heimat informéiere mir Iech, dass d'Entreprise Lamesch hier Tourë geännert huet a säit dësem Joer d'Poubellë méi fréi am Muere siche kënnt. Mir proposéieren Iech d'Poubellë schonn den Owend virdru virun d'Dier ze setzen, dass se och sécher matgeholl ginn.

Zousätzlech informéiere mir Iech dass et ab dësem Joer keng Autocollante méi gebraucht gi fir dass d'Poubellë matgeholl ginn.

Merci fir Äert Verständnes.

De Schäfferot


Information aux habitants de la Commune de Manternach

Par la présente, nous vous informons que l'entreprise Lamesch a changé l'horaire des tournées d'enlèvement des poubelles et qu'à partir de cette année, les poubelles sont enlevées plus tôt dans la matinée. Nous vous proposons donc de bien vouloir mettre vos poubelles la veille de la tournée au bord de la route, pour garantir la vidange.

D'autant plus, nous vous informons qu'à partir de cette année, il n'y aura plus besoin d'autocollants sur les poubelles pour garantir l'enlèvement.

Merci pour votre compréhension.

Le collège échevinal